“是吗，吉姆，那要是不自愿的呢？上回我们去的时候，她摸着绷带上的蝴蝶结笑得正开心呢。”

        “总归他是受了益的嘛，也该死。”

        “少抽点，亨勒。”汉克表情怪异地睨他一眼，两个人就突然笑得极似一阵阵漏气放屁的球。

        汉克把玻璃杯倒扣，伸出接住最后一滴酒：“我干嘛要同情自己？哈？吉姆？”

        “好的，吉姆。依你看，毒贩怎么样？”

        “咱们警局最贵的仿生人怎么没来？是付不起租金了？”

        “卢西奥・洛艾萨是这十年在墨西哥北崛起的毒贩，打着进出口农产品的幌子在贩毒，一开始就是些可卡因、大麻，大约八年前搭上了本市的一些帮派，为……新毒品提供一些成分，”亨勒一走出病房就对穿灰色旧西装的汉克说，“我估计就是这个原因移民底特律，风光了好几年，因为只是供应链的下层，特勤小组大概三年前才刚关注到他的须，这狗东西就像有嗅觉一样溜之大吉了。”

        “不得好死，下炼狱。”

        “她什么也不知，不会威胁他，带着逃跑还会拖后。”

        “嗯哼，”汉克意味不明，医疗仿生人推着小车在后面等了两秒，很识趣地从对话边挤了过去，“那时候我刚推出特勤小组。”

        “你又忘了，汉克，我老爹才是吉姆。”

        门一下关上了。

        “那是报应，父母的罪孽如果太过深重而不够偿赎，是会降到孩子上的，”酒吧老板手，叹了口气，“你不如同情同情自己呢。”

        异常仿生人的案件还在发生，有时一晚就有三起，有时三天又连一起都没有。带着儿童仿生人爱丽丝的卡拉和卢克还在外逃逸，大抵是在北的克林顿镇附近藏着，那里有些人是干偷渡的，汉克知。从前有个购买违禁药品的男人刚从加拿大回底特律就在圣克莱尔湖边被汉克抓获，汉克把忘了名字的嫌犯押回警局，后来替他在母亲的葬礼上添了一把土。

        “好的，吉姆。那你再说，毒贩的孩子毒品上瘾……”

你康复，”椅子被拖得难听，“不好意思打扰了，下次来会提前告诉你的，再见，洛艾萨女士。”

        “这么说，是个女的？你醉了，安德森警督。”

        “看来兹拉科・克维奇就是因为红冰才和卢西奥・洛艾萨搭上的？”

        “好的，吉姆。你说，毒的人怎么样？”

        “那他留下里边那个什么？”汉克朝薇塔抬下巴，“留下把柄吗？”

        “她很不幸，很可怜。”

        “调查费希尔剧院的仿生女高音不当言论去了。”

        “当我没听见？你才是傻瓜。那么多不公平的事，还轮不到我呢。你说呀，我干嘛要同情自己？”

        “哦他该死。”

        “是这样的，汉克，洛艾萨不过是个小角色嘛，看上线被打了哪里还敢，连特勤小组也把他的档案放在最低优先级，所以你才搜不到。”

        后半夜汉克也没有回家，而是再次去了酒吧，乱糟糟的暗淡金发就这样在大理石的吧台上铺开。

        薇塔的病床剧烈晃动着，吊瓶碎了一地，床单被踢得不像样子，面向汉克的一边垂到地上，一条刚挣掉的纱布同拉的胳膊般搭在上边，黄色的是药水，红色的是鲜血，黑色的是疮痂，蛆虫般扭曲的躯后边，月光下的高耸吊塔彻底翻向一边，轮钩朝上，模控生命的标志正从里面投出刺眼的洒蓝色，转瞬又变换成诡异的猩红。

        “这傻瓜真喝醉了。”老板恼火地抢过杯子。

        他来不及打电话给亨勒，带着一连串本职之外的疑问开车到医院，：到底是谁绑架了薇塔？她又是怎么逃脱的？薇塔到底为什么惹怒了兹拉科？手臂上的针孔是怎么回事？是谁给她注毒品，为什么？她到底知不知父亲的生意是毒品……

        可是当走到病床外的时候，足以让他记住并且在此后不由自主想象的画面又多了一个。

        亨勒点，夹着一烟进嘴里，习惯地用两手指伸进上衣口袋里，等他反应过来又把烟回了烟盒里。

        “哈！这年！”亨勒笑着摇揽着汉克离开医院，“照规定我不该和你说这些，仿生人也不归我负责，这回一并问了，但下次她再不合我可不了。”

        因为红冰的缘故么，汉克不时还会想起那个病床上的年轻女士，明明他和康纳已经投入到新的案件中去，剩下的全都交给了亨勒，可是他还是不由自主地想她连惶恐都窃窃的神态，想她血淋淋的伤口，想她刚来医院那天烂乎乎的手臂――烂乎乎的、带着针孔的手臂！

        “吉姆。”

        汉克从沙发上起来，脚边的相扑汪汪叫着，刚趴下的脑袋又被车钥匙叮叮的动静勾引抬了起来。